古天乐代言太阳娱乐app 1小罗遭到前巴黎主帅费尔南德斯的回击

古天乐代言太阳娱乐app 2

  英国权威足球杂志《442》最新一期特别撰文回顾了葡萄牙名帅穆里尼奥在巴萨的翻译及助教生涯。

据ESPN报道,最近小罗的言论惹恼了前巴黎主帅路易斯-费尔南德斯。他表示,费尔南德斯的观点不如穆里尼奥的有价值。

4月23日讯前巴黎主帅路易斯-费尔南德斯在今天通过推特回应了昔日弟子罗纳尔迪尼奥的言论,并表示后者的天赋”被浪费了“。

古天乐代言太阳娱乐app 3
《442》:揭秘穆里尼奥的翻译与助教生涯

古天乐代言太阳娱乐app,球员时代,小罗曾效力过大巴黎,当时巴黎的主帅正是费尔南德斯。如今,费尔南德斯担任大巴黎的青训总监。

小罗在近日做客《足球俱乐部》节目时,建议博格巴尊重穆里尼奥,“他让你打替补,你就必须尊重这个决定。博格巴和我的情况不一样,我当年的情况恰好相反。”(小罗建议博格巴:穆里尼奥让你打替补时,你要尊重他的决定)

  1996-97赛季,刚刚入主巴萨的博比-罗布森率队客场对阵毕尔巴鄂,而当时执教巴斯克雄狮的是曾率巴黎圣日耳曼拿到欧洲优胜者杯冠军的路易斯-费尔南德斯。无所畏惧的费尔南德斯带队打出极具侵略性的足球,2-1掀翻巴萨,与他在场边对峙的并非罗布森本人,而是他那位不为人知的助理。他多次跟费尔南德斯在替补席之间发生冲突,即便是主场观众也被这位年轻助教在自家一亩三分地展现出的勇气所震撼。这位年轻人就是时年33岁的穆里尼奥,面对费尔南德斯他毫不退让,被惹毛的法国名帅甚至开始在边线附近推搡穆里尼奥,心里纳闷这家伙究竟是何方神圣。即便如今成为世界级名帅后,何塞的性格没有丝毫改变。

小罗说:“这是不同的,当何塞让你做替补时,你必须得尊重。如果是费尔南德斯让你做替补,就不用太当真。(和费尔南德斯相比)何塞真的不同。我认为博格巴可以跟何塞学到很多,他是世界上最好的教练之一。他赢得了那么多冠军,掌握了如此多的知识,你必须得尊重,真的。”

此言论一出,也引发了前巴黎主帅费尔南德斯的不满。小罗在巴黎圣日耳曼效力期间和费尔南德斯关系紧张,而小罗近日的言论被外界看作是在讽刺费尔南德斯的执教能力。

  罗布森的翻译+助教

古天乐代言太阳娱乐app 4

费尔南德斯也迅速作出反应,他今天在推特发布一段话,作为对昔日弟子的回应:“我祝他尽快找回状态,尤其是在精神层面……他曾是个非常、非常伟大的球员,但他在场外的生活,让他无法成为C罗或梅西……每次看到这里,我都觉得他的才华被浪费了。”费尔南德斯说。

  1996年夏季,穆里尼奥以罗布森助理的身份来到加泰罗尼亚,罗布森当时接替的是率领巴萨屡夺冠军的克鲁伊夫。英国老帅对西班牙语及加泰罗尼亚语一窍不通,而精研西班牙语的穆里尼奥则精通多国语言,英语、法语、意大利语、葡萄牙语以及加泰罗尼亚语都难不倒他。穆里尼奥为巴萨效命期间,主席努涅斯始终称他为“翻译”,加泰罗尼亚媒体也是如此,尽管这样的称呼无法概括穆里尼奥的工作范围,甚至还带有些鄙视的成分。

随后,费尔南德斯在推特上回击了小罗。他说:“他是一个非常非常伟大的球员,但是在场下却并非如此。他的生活方式阻碍他成为C罗或者梅西。看他这样的生活,真的是一团糟。”

  巴萨想要的是在波尔图带队成绩出众的罗布森,而不是籍籍无名的穆里尼奥,他们为罗布森安排的助教是球员时代为巴萨出战250场的宿将阿莱克桑科,罗布森接受了阿莱克桑科,但却没有抛弃与自己共事4年的葡萄牙小伙子,虽然穆里尼奥的职位始终不那么明确。当年巴萨的某位高层说:“他刚来的时候扮演的角色是翻译。但他其实也是助理教练。这两个角色密不可分,仅仅两到三次新闻发布会之后,大家就明白了这一点。他会在翻译罗布森原话的同时,加进自己的观点。他总会挺身而出保护主帅,甚至为此与记者发生争执,我们不得不把他拉回来继续翻译。”

(来自 肆客足球)

  《阿斯报》记者桑蒂-吉门内斯回忆道:“穆里尼奥首次以巴萨翻译的角色出席新闻发布会,是巴萨季前在荷兰的一场友谊赛,但所有人立即察觉到,他并不适合做翻译,因为他有着极强的个人观点。部分记者懂英语,他们听得出穆里尼奥是有选择地翻译罗布森的话。不过,他仍旧继续着自己翻译的角色,不过只在更衣室里,而很少出席发布会。”

  1992年在里斯本竞技,穆里尼奥因为其出色的语言天赋被推荐给罗布森,当时刚刚出任俱乐部主席的索萨-辛特拉希望穆里尼奥能够帮助自己辛苦请来的英格兰名帅。罗布森回忆道:“何塞是个英俊的小伙子,他英语说得很溜,而且有着极深的足球背景,因此俱乐部安排他来帮助我。”当时,罗布森或许不晓得,自己翻译家的小狗都取名古力特。“他的父亲曾是职业球员,在塞图巴尔司职门将,退役后成为俱乐部的总经理,而何塞用实际行动证明了自己的不可或缺,他帮了我的大忙,与我先后执教的3家俱乐部的所有球员都关系融洽。只要我需要他帮忙,他就会挺身而出,即便这意味着将他推向最前线。”

  1993年,虽然里斯本竞技位居联赛积分榜首位,但却在联盟杯赛场输给萨尔茨堡,从奥地利返程的飞机上,俱乐部主席暴怒着对球员、教练乃至球迷咆哮。罗布森问穆里尼奥主席在说什么,颇觉尴尬的穆里尼奥告诉罗帅,主席认为球队的表现是给俱乐部抹黑,他希望在球队回到里斯本后跟罗布森面谈。结果回到里斯本之后,等待罗布森的是被解职的命运,接替他的是主席的好友奎罗兹。这让穆里尼奥再度认识到足球世界的丑恶,再度?穆里尼奥10岁的时候,也曾在享受圣诞大餐时听到父亲被解雇的消息。

相关文章